Microsoft word - guerrairak.doc

¿QUIÉN DIRIGE REALMENTE LA GUERRA CONTRA IRAK?
Las conexiones de la Administración Bush con las grandes corporaciones

Las conexiones con el mundo empresarial, principalmente con grandes corporaciones y
multinacionales, de la mayoría de los miembros del gabinete de George W. Bush y de los
puestos más importantes de la Casa Blanca, son realmente preocupantes.
Con respecto a la cuantía de las aportaciones efectuadas en las campañas electorales que se
citan en este documento, debe tenerse en cuenta que las empresas pueden hacer sus
contribuciones económicas directamente o indirectamente a través de diversas asociaciones,
por lo que su cuantía real puede ser mucho mayor (por ejemplo la Daimler Chrysler: la
compañía hizo sus aportaciones a través de la asociación “Coalition for Vehicle Choice” en
lugar hacerlo directamente).
(la información de este documento ha sido obtenida de: Center for Responsive Politics,
opensecrets.org y corpwatch.org)
El Presidente Bush:
George W. Bush es, por supuesto, un magnate del petróleo de Texas, aunque no uno de los de
más éxito.
Su compañía, Bush Exploration/Arbusto, se fusionó con Spectrum 7 en 1984 ya que estaba al
borde de la bancarrota, y más tarde fue adquirida por Harken Energy. A cambio, George W.
Bush recibió 600.000 dólares en acciones, obtuvo un contrato de 120.000 dólares al año y un
montón de amigos en el mundo del petróleo en Texas.
Su presencia ayudó a Harken Energy a conseguir contratos en Oriente Medio cuando la
dirección de la compañía mencionó al Gobierno de Bahrein que el hijo del Presidente Bush
"forma parte de nuestro Consejo de Administración".
Durante la campaña presidencial de George W. Bush, el dinero del mundo del petróleo manó
para su campaña, procedente de las compañías energéticas y de las del sector automovilístico.
Enron por sí sola donó más de un millón de dólares al Comité Nacional Republicano.
Bush tiene acciones en General Electric, BP, Duke Energy, ExxonMobil, Newmont Gold Mining
Corporation, Pennzoil y Tom Brown, Inc.
El Vicepresidente Dick Cheney:
Sus contactos empresariales están en la compañía petrolera Halliburton, en Procter & Gamble,
Union Pacific y Electronic Data Systems Corp.
En 1993, Cheney entró a formar parte del American Enterprise Institute en Washington como
miembro destacado. En octubre de 1995, llegó a ser Presidente y Director General de
Halliburton Company en Dallas, Texas.
Durante el mandato de Cheney, se acusó a la compañía Halliburton de estar implicada en la
violación de derechos humanos. El caso más grave ocurrió en septiembre de 1997 en el cual
dieciocho agentes de la Policía Móvil de Nigeria (MOPOL) bajo las órdenes de Halliburton
(contratada por Chevron Oil Co.) dispararon y mataron a Gidikumo Sule en la estación de
Opuama en Egbema, en la ciudad de Warri.
En el año 2000, como Director General de la compañía, Cheney se embolsó 1,28 millones de
dólares en concepto de salario y otros 640.914 dólares en otras compensaciones del año
anterior, además de opciones sobre acciones por valor de 7,4 a 18,8 millones de dólares según
el rendimiento futuro de las acciones de la compañía. Comparar estas cantidades con los
181.400 dólares de su salario como Vicepresidente del Gobierno, suscita interesantes
preguntas.
Cheney es socio de un grupo llamado COMPASS (Committee to Preserve American Security
and Sovereignty: Comité para Preservar la Soberanía y la Seguridad Americana). Los socios de
COMPASS, entre ellos Cheney, escribieron al presidente Clinton en 1998 para protestar por el
Protocolo de Kioto sobre cambio climático.
Colin Powell, Secretario de Estado:
Sus contactos empresariales principales son: America Online (AOL), Time Warner, Gulfstream
Aerospace y General Dynamics. Como civil, Colin Powell fue miembro del Consejo de
Administración de dos empresas: Gulfstream Aerospace y America Online.

Gulfstream Aerospace fabrica aviones tipo ”jet” especializados para gobiernos extranjeros
como Kuwait y Arabia Saudí. Posteriormente, la compañía fue adquirida por General Dynamics
una de las empresas contratistas más importantes en el sector de la industria de defensa.
Recientemente el Presidente Bush ha nombrado a Michael Powell -hijo de Colin Powell-
presidente de la Comisión Federal de Comunicaciones, quien defendió dejar pasar el acuerdo
comercial entre AOL y Time Warner sin un examen minucioso del mismo. Las acciones de
Colin Powell en la compañía aumentaron de valor en 4 millones de dólares cuando AOL se
fusionó finalmente con Time Warner a principios de este año.
Donald Rumsfeld, Secretario de Defensa:
Sus contactos empresariales son: G.D. Searle/Pharmacia, General Instrument/Motorola,
Gulfstream Aerospace, General Dynamics, Tribune Company, Gilead Sciences, Amylin
Pharmaceuticals, Sears, Roebuck&Co, Allstate, Kellogg y Asea Brown Boveri.
Después de desempeñar el cargo de Secretario de Defensa durante el mandato de Gerald Ford
en 1977, se unió al sector privado como Director General de G.D. Searle, compañía
farmacéutica, que en la actualidad es una filial de Pharmacia.
Fue también Director General de General Instrument, empresa proveedora de componentes de
telecomunicaciones que sería comprada por Motorola.
En los últimos años, Rumsfeld ha sido miembro del Consejo de Administración de varias
compañías: Gilead Sciences, novel compañía biotecnológica; el gigante de la prensa Tribune,
dueña de Los Angeles Times y Chicago Tribune; de Amylin Pharmaceuticals, la firma suiza
Asea Brown Boveri, Kellogg, Sears y Allstate.
Como director de Gulfstream Aerospace, sus acciones de la compañía estaban valoradas en
11 millones de dólares cuando ésta fue absorbida por General Dynamics.

Condolezza Rice, Consejera de Seguridad Nacional:
Sus contactos empresariales son: Chevron, Charles Schwab y Transamerica Corp.

La Junta Directiva de Chevron le puso su nombre a uno de los petroleros de 130.000
toneladas, en gratitud por los servicios prestados.
Además de ser vocal del Consejo de Administración de Chevron, Rice fue también directora de
otras dos multinacionales: la agencia de inversión en Bolsa Charles Schwab y la compañía de
seguros Transamerica Corp.
El Secretario de Energía, Spencer Abraham:
Sus contactos empresariales son: General Motors, Ford Motor Company, Lear Corp. y
DaimlerChrysler. Spencer Abraham recibió más de 700.000 dólares de la industria
automovilística durante la campaña electoral. La Coalition for Vehicle Choice, de la que
DaimlerChryler es socio, aportó 178.674 dólares a Abraham para las elecciones. Esta coalición
es un grupo de presión que se opone al establecimiento de regulaciones en el sector de los
combustibles fósiles.
Elaine Chao, Secretaria de Trabajo:
Sus contactos empresariales están en: Northwest Airlines, Clorox, C.R.Bard, HCA -The
Healthcare Company-, Dole Food, Bank of America.
Elaine Chao fue Directora General de United Way of America y trabajó para The Peace Corps.
Pero además de sus actividades con fines no lucrativos, encontró tiempo para formar parte del
Consejo de Administración de cinco empresas, entre ellas Dole Food, Clorox, C.R.Bard y HCA.
Chao fue también una ejecutiva del Bank of America.
Donald L. Evans, Secretario de Comercio:
Sus contactos empresariales son: Tom Brown Inc. y TMBR/Sharp Drilling. Ha sido el mejor
amigo de George W. Bush desde sus primeros días en el negocio del petróleo. Pero, mientras
que Bush finalmente abandonó la industria del petróleo por la política, Don Evans pasó 25 años
en Tom Brown Inc., compañía de petróleo y gas. Fue Presidente y Director General de la
compañía, valorada en más de 1.200 millones de dólares. También fue vocal del Consejo de
Administración de TMBR/Sharp Drilling, compañía de perforación de petróleo y gas. Evans
todavía encontró tiempo para ayudar a Bush en su carrera política.
Evans también supervisa la National Oceanic and Atmospheric Administration, agencia que
tiene bajo su control directo la costa del país. El 25% del petróleo del país y el 26% de su gas
natural tiene su origen en los océanos.

Norman Y. Mineta, Secretario de Transporte:
Sus contactos empresariales son: Lockheed Martin, Northwest Airlines, Greyhound, United
Airlines, Union Pacific y Boeing. La compañía Lockheed Martin, que también contribuyó a la
campaña electoral, es principalmente una empresa contratista en la industria de defensa, pero
también suministra materiales de construcción para carreteras y edificios, y piezas para
aerolíneas comerciales.
Gale Norton, Secretaria de Interior:
Sus contactos empresariales son: Hyatt&Farber, Delta Petroleum, NL Industries, BP Amoco y
Ford Motor Company. La confirmación de Gale Norton como Secretaria de Interior, un puesto
que tiene las competencias sobre los parques nacionales y las tierras públicas nacionales, fue
una decepción enorme para el movimiento ecologista. Estos destacaron los contactos de
Norton con las industrias contaminantes, señalando que cuando trabajaba como abogada para
Brownstein Hyatt&Farber, Norton había representado a Delta Petroleum y presionado a favor
de NL Industries, la cual estaba acusada en diversas demandas sobre niños que habían estado
expuestos a pintura con plomo.
Norton también fue Presidenta Nacional de la Coalición de Abogados Republicanos del Medio
Ambiente (Coalition of Republican Environmental Advocates), grupo financiado, entre otros, por
Ford Motor Company y el gigante del petróleo, BP Amoco.
Paul O'Neill, Secretario del Tesoro:
Sus contactos empresariales son: International Paper, Lucent Technologies y Eastman Kodak.
Fue Director General y Presidente de Alcoa, la empresa fabricante de aluminio más grande del
mundo. Cuando Bush era todavía Gobernador de Texas, el bufete de abogados Vinson &
Elkins, que presionó al Gobierno en favor de Alcoa, logró un vacío legal en las regulaciones del
Estado sobre medioambiente que permitirá a Alcoa continuar emitiendo 60.000 toneladas
anuales de dióxido de azufre a la atmósfera. Vinson & Elkins fue el tercer donante más
importante en la campaña de George Bush, con una aportación de más de 200.000 dólares.
Anthony Principi, Secretario de Asuntos sobre los Veteranos:
Sus contactos empresariales son: Lockheed Martin, Microsoft, Schering-Plough Corp, Ford
Motor Company y Qualcomm Inc.
Anthony Principi fue el Presidente de Federal Network, una compañía de telecomunicaciones
inalámbricas. Principi ha sido también Director General de la división de Soluciones Integradas
de la compañía de la industria de defensa Lockheed Martin, y presidente de QTC Medical.
Principi, veterano de la guerra de Vietnam, tiene acciones en Microsoft, Schering-Plough, Ford
y Qualcomm por un valor estimado entre 15.000 y 50.000 dólares.
Tommy G. Thompson, Secretario de Salud y Servicios Sociales:
Sus contactos empresariales son: Philip Morris, Amtrak, America Online, Time Warner, General
Electric, Merck y Abbott Laboratories.
Antiguo Gobernador de Wisconsin, se vio obligado a vender sus acciones de las empresas
farmacéuticas Merck y Abbott Laboratories una vez que se confirmó su puesto de Secretario de
Salud y Servicios Sociales. Pero mantuvo acciones de AOL Time Warner y General Electric por
valor de 15.000 a 50.000 dólares ya que se consideró que no había conflicto de intereses.
Thompson también sorprendió con su relación cercana al gigante del tabaco Philip Morris.
Vendió las acciones que tenía en la compañía (valoradas entre 15.000 y 50.000 dólares), pero
como Gobernador aceptó de esta compañía mas de 72.000 dólares en aportaciones a su
campaña.
Ann M. Veneman, Secretaria de Agricultura:
Sus contactos empresariales son: Calgene/Monsanto y Pharmacia.
Entre su mandato en el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos (durante la etapa de
George Bush padre) y su nombramiento como directora del Departamento de Agricultura y
Alimentación de California en 1995, Ann Veneman fue miembro del Consejo de Administración
de Colgene Inc. En 1994, Calgene se convirtió en la primera compañía que introdujo alimentos
modificados genéticamente, el tomate Flavr Savr, en las estanterías de los supermercados. En
1997 Monsanto, la compañía biotecnológica líder en el país, compró Calgene. A su vez, en el
año 2000, Monsanto pasó a ser parte de la compañía farmacéutica Pharmacia. Monsanto, que
aportó más de 12.000 dólares a la campaña presidencial de George Bush, quería que no fuese
obligatorio el etiquetado de los alimentos biotecnológicos y lograr un mejor acceso a los
mercados internacionales.
Veneman fue también miembro del Consejo de Política Internacional en Agricultura,
Alimentación y Comercio, grupo financiado por Cargill, Nestle, Kraft y Archer Daniels Midland.
John Ashcroft, Fiscal General del Estado:
Sus conexiones empresariales son: AT&T, Microsoft, Schering-Plough, Enterprise Rent-A- Car
y Monsanto.
Ashcroft formó parte de un pequeño grupo de senadores que patrocinaron en el año 2000 una
propuesta de ley para extender a Schering-Plough la patente de un medicamento muy lucrativo
para la alergia: el Claritin. La prórroga de la patente (que expiraba en 2002) hubiera supuesto a
Schering-Plough miles de millones de dólares de ingresos. La propuesta no siguió adelante, al
no ser aprobada por el Comité del Senado, pero aún así Schering-Plough dio a Ashcroft 50.000
dólares por su fracasada operación.
El comité de Ashcroft registró aportaciones de AT&T y Microsoft. Microsoft, por supuesto,
confiaba que el nuevo Fiscal General retirase del Departamento de Justicia el pleito sobre
prácticas contrarias a la normativa antimonopolio que pesaba sobre Microsoft.
Andrew H. Card Jr., Director de Personal:
Card ha sido el lobbista jefe de la General Motor durante más de un año, puesto que abandonó
al convertirse en Director de Personal del Presidente George W. Bush.
Anteriormente, Card había sido el portavoz principal de la industria automovilística como
Director General de la Asociación Americana de Fabricantes de Automóviles (American
Automobile Manufacturers Association, AAMA). La principal función de la AAMA fue luchar
comercialmente con Japón y presionar al gobierno de Estados Unidos contra el establecimiento
de normas más estrictas sobre contaminación por combustibles fósiles.

Mitch Daniels, Jr., Director de la Oficina de Gestión y Presupuesto:
Sus contactos empresariales están, entre otros, en el sector farmacéutico y eléctrico. Destacan
sus vínculos con Eli Lilly, Citigroup, General Electric y Merck. Antiguo vicepresidente primero de
Eli Lilly, Mitch Daniels estuvo encargado de asesorar al Presidente Bush sobre el presupuesto
federal cuando se discutía sobre el control de precios de los medicamentos. La materialización
de estos controles estaba vinculada a la aprobación del presupuesto federal.


CONTRIBUCIONES ECONÓMICAS EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES
DE ESTADOS UNIDOS DEL AÑO 2000
(POR EMPRESAS)
Cantidad
2000 Republican Senate/House Dinner Cmte CONTRIBUCIONES ECONÓMICAS EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES
DE ESTADOS UNIDOS DEL AÑO 2000
(POR SECTOR)
Contribuciones
Comunicaciones/Electrónica 37.842.259 Construcción 13.963.765 Defensa 3.294.624 Energía/Recursos naturales Financiero/Seguros/Inmobiliario 91.224.828 Salud Pública

Source: http://webs.greenpeace.es/archivo/informes/Cblanca-oil.pdf