Progettomondopulito.it

Almacabio Bio2
Almacabio Bio2
Almacabio Bio2 Lavatrice liquido
Lessive liquide
Detergente líquido
Pulitissimo ecologico
Écologique et superpropre
Ecológico y supereficaz
Detersivo per bucato a mano e in lavatrice Tensioattivi facilmente e rapidamente biodegradabili no EnzymE
Rimuove le macchie, non i colori. Non serve anticalcare.
no pERfumE
Tensioactivos fácilmente y rápidamente Dosaggio: bucato in lavatrice - per 4,5 kg di biancheria asciutta: dosi consigliate in tappi (1 tappo = 38 ml) Dosaggio consigliato | Empfohlene Dosiermenge | Dosage conseil é
Dosis recomendadas | Recommended dosage | Συνιστώμενη δοσολογία
Durezza dell’acqua
Poco sporco
Sporco medio
Molto sporco
Dosage: lessive machine - pour 4,5 kg de Dosificación: para la lavadora, 1 tapòn Wasserhärte
Leicht verschmutzt Mittel verschmutzt Stark verschmutzt
linge sec: doses conseillées en bouchons Dureté de l’eau
Moyennement sale
Très sale
Hardness of water
Not very dirty
Medium dirty
Very dirty
Dureza del agua
Poco sucio
Sucio medio
Muy sucio
Σκληρότητα του νερού λιγο λερωμαυα
Μετρα λερωμαυα
Πολυ λερωμαυα
50 ml (moyennement sale) dans 5 l d’eau.
Ne contient pas de parfums,
No contiene: fragancias, fosfatos,
de phosphates, de colorants,
colorantes, condensantes,
de conservateurs, d’épaississants,
blanqueadores ópticos.
ni agents de blanchiment optique.
Manténganse fuera del alcance de
Lavaggio a mano: 25 ml (poco sporco) o 50 ml (sporco medio) Ne pas laisser à la portée des enfants.
los niños. Hedera Natur participa
Hedera Natur participe à la campagne
activamente en la campaña contra la
Composizione chimica (Reg. Det. 648/2004): inf. 5%: tensioattivi contre l’expérimentation sur les
experimentación en animales. Este
anfoteri, tensioattivi non ionici, fosfonato; tra 5 e 15%: etanolo animaux. Ce produit ne contient pas
producto no contiene ingredientes de
(LIC. UTF IT00VEA00114T), tensioattivi anionici, sapone. Contiene inol- d’ingrédients d’origine animale.
origen animal. STOP A LAS PRUEBAS
tre: olio d’oliva da agricoltura biologica. Biodegradabilità sup. al 90% STOP AUX EXPÉRIENCES SUR LES
SOBRE ANIMALES.
Non contiene: profumi, fosfati, coloranti, conservanti, adden santi,
ANIMAUX.
sbiancanti ottici. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Hedera Natur è attiva nella campagna contro la sperimentazione
su animali. Questo prodotto non contiene ingredienti di origine o
Almacabio Bio2
di derivazione animale. STOP AI TEST SU ANIMALI.
Almacabio Bio2
Υγρό απορρυπαντικό
Controlled by I.C.E.A. (www.icea.info), for LAV (www.infolav.org)
Lavatrice liquido
Laundry liquid
για πλυντήριο
Ecological and efficient
Πεντακάθαρο και οικολογικό INGREDIENTS (INCI): AQUA, POTASSIUM COCOATE, ALCOHOL, SODIUM COCETH SULFATE, SODIUM COCOYL SULFATE, COCO-GLUCOSIDE, Vollwaschmittel
Aπορρυπαντικό για πλύσιμο στο χέρι COCAMIDOPROPYL BEATINE, OLIEA EUROPAEA FRUIT OIL, SODIUM Easily and rapidly biodegradable surface Lessive liquide
Τασιενεργά, εύκολα και γρήγορα βιοδιασπάσιμα, από φυτικές πρώτες Almacabio Bio2 Vollwaschmittel
Laundry liquid
Ökologisch und supersauber
Αφαιρεί τους λεκέδες, όχι τα Vollwaschmittel für Hand- und Maschinenwäsche χρώματα. Δεν χρειάζεται προϊόν Detergente líquido
Leicht und schnell biologisch abbaubare Tenside aus pflanzlichen Δοσολογία που συνιστούμε: για το Entfernt die Flecken, aber nicht die Farben. Kein Entkalker nötig.
Υγρό απορρυπαντικό
πλυντήριο – για 4,5 κιλά στεγνών Dosierung: Maschinenwäsche (4,5 kg trockene Wäsche): empfohlene ρούχων (1 καπάκι = 38 ml).
Dosierung in Kappen (1 Kappe = 38 ml). Handwäsche: 25 ml (leicht για πλυντήριο
Για πλύσιμο στο χέρι: 25 ml (για verschmutzt) oder 50 ml (mittel verschmutzt) in 5 l Wasser ρούχα όχι πολύ βρώμικα) ή 50 ml Enthält keine: Duftstoffe, Phosphate, Farb- und Konservierungs-
NO perfume, phosphate, dye,
(για πολύ βρώμικα ρούχα) σε 5 λίτρα stoffe, Verdickungsmittel, optische Aufheller.
preservative, thickener, optical
Von Kindern fernhalten. Hedera Natur beteiligt sich aktiv an
whitener.
der Kampagne gegen Tierversuche. Dieses Produkt enthält keine
Keep out of the reach of children.
ΔΕΝ περιέχει: αρώματα, άλατα
Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs. STOPP DEN TIERVERSUCHEN.
Hedera Natur is active in the
φωσφορικού οξέος, χρωστικές
campaign against animal testing.
ουσίες, συντηρητικά, συμπυκνωτικά,
Detergenza pulita AIAB - Certificato ICEA n° IT004DP-001 This product does not contain animal
οπτικά λευκαντικά.
Eco Bio Cleaning AIAB - Certificate by ICEA derived ingredients.
Κρατήστε το μακριά από παιδιά.
STOP ANIMAL TESTINGS.
H Ηedera Natur συμμετέχει στην
καμπάνια κατά των πειραμάτων στα
ζώα. Το προϊόν αυτό δεν περιέχει
συστατικά ζωικής προέλευσης.
Ipoal ergenico
ΣΤΟΠ ΣΤΑ ΠΕΙΡΑΜΑΤΑ ΣΤΑ
Hypoallergenisch
Senza coloranti | Ohne Farbstoffe
Hypoallergique, sans colorant
Hypoallergenic, no colourings
Hipoalergénico, sin colorantes
Υποαλλεργικό, χωρίς χρωστικές SCHEDA DI SICUREZZA: Conforme a D.L.65/2003 e Direttiva 1999/45/CE
Classificazione e disciplina dell’imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi Redatta secondo: D.M. 7 sett-02 Direttiva Scheda di sicurezza
Lavatrice liquido senza enzimi almacabio A10200 Scheda di sicurezza del 6/2/2007, revisione 1
1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ
HEDERA NATUR S.r.l
via G. Di Vittorio, 21
BOZEN/BOLZANO
! 0471 - 501138
" 0471 - 501073
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
Sostanze contenute pericolose per la salute ai sensi della direttiva 67/548/CEE e successivi adeguamenti o per le quali esistono limiti di esposizione riconosciuti: 10% - 12.5% Sapone potassico da cocco N.67/548/CEE: 603-002-00-5 CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6 5% - 7% Sodio lauriletere solfato 2 O.E. CAS: 68891-38-3 EINECS: 500-234-8 Xi R36/38 3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Il prodotto se portato a contatto con gli occhi provoca irritazioni rilevanti che possono perdurare per più di 24 ore. 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
SCHEDA DI SICUREZZA: Conforme a D.L.65/2003 e Direttiva 1999/45/CE
Classificazione e disciplina dell’imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi Redatta secondo: D.M. 7 sett-02 Direttiva Scheda di sicurezza
Lavatrice liquido senza enzimi almacabio A10200 Togliere di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con. (prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante). CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO. Lavare immediatamente ed abbondantemente con acqua corrente, a palpebre aperte, per almeno 10 minuti; quindi proteggere gli occhi con garza sterile o un fazzoletto pulito, asciutti. RICORRERE A VISITA MEDICA. Non usare colliri o pomate di alcun genere prima della visita o del consiglio dell'oculista. Non provocare assolutamente vomito. RICORRERE IMMEDIATAMENTE A VISITA MEDICA. Somministrare acqua con albume; non somministrare bicarbonato. Areare l'ambiente. Rimuovere subito il paziente dall'ambiente contaminato e tenerlo a riposo in ambiente ben areato. CHIAMARE UN MEDICO. 5. MISURE ANTINCENDIO
Acqua, CO2, Schiuma, Polveri chimiche a seconda dei materiali coinvolti nell'incendio. Usare protezioni per le vie respiratorie. 6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Indossare maschera, guanti ed indumenti protettivi. Contenere le perdite con terra o sabbia. Se il prodotto è defluito in un corso d'acqua, in rete fognaria o ha contaminato il suolo o la vegetazione, avvisare le autorità competenti. Raccogliere velocemente il prodotto indossando maschera ed indumento protettivo. Se il prodotto è in forma liquida, impedire che penetri nella rete fognaria. Raccogliere il prodotto per il riutilizzo, se possibile, o per l'eliminazione. Eventualmente assorbirlo con materiale inerte. Successivamente alla raccolta, lavare con acqua la zona ed i materiali interessati. 7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Evitare il contatto e l'inalazione dei vapori. Vedere anche il successivo paragrafo 8. Durante il lavoro non mangiare né bere. Nessuna in particolare. Si veda anche il successivo paragrafo 10. Mantenere sempre ben chiusi i contenitori. SCHEDA DI SICUREZZA: Conforme a D.L.65/2003 e Direttiva 1999/45/CE
Classificazione e disciplina dell’imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi Redatta secondo: D.M. 7 sett-02 Direttiva Scheda di sicurezza
Lavatrice liquido senza enzimi almacabio A10200 8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/ PROTEZIONE INDIVIDUALE
Areare adeguatamente i locali dove il prodotto viene stoccato e/o manipolato. Indossare indumenti a protezione completa della pelle. Limiti di esposizione delle sostanze contenute: Etanolo 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
pH in soluzione acquosa al 5%: 9 +/- 0.5 Punto/intervallo di ebollizione: circa 100°C Punto di infiammabilità: non infiammabile Infiammabilità (solidi, gas): non infiammabile. Pressione di vapore: Dato non disponibile. Densità relativa: Dato non disponibile. Solubilità: Idrosolubilità: Completamente miscibile in acqua in tutte le proporzioni. Liposolubilità (solvente: ): Dato non disponibile. Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua: Dato non disponibile. Viscosità: 350 – 500 mPas Densità di vapore: Dato non disponibile 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
SCHEDA DI SICUREZZA: Conforme a D.L.65/2003 e Direttiva 1999/45/CE
Classificazione e disciplina dell’imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi Redatta secondo: D.M. 7 sett-02 Direttiva Scheda di sicurezza
Lavatrice liquido senza enzimi almacabio A10200 Non sono disponibili dati tossicologici sul preparato in quanto tale. Si tenga, quindi, presente la concentrazione delle singole sostanze al fine di valutare gli effetti tossicologici derivanti dall'esposizione al preparato. Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel preparato: Etanolo LD50 (RABBIT) ORAL: 6300 MG/KG LD50 (RAT) ORAL SINGLE DOSE: 7060 MG/KG
Tossicità orale acuta: In considerazione dei dati relativi all'acuta tossicità e delle quantità degli
ingredienti, il prodotto non risulta né tossico né nocivo per ingestione.
Tossicità per inalazione acuta: ai sensi della Dir. 99/45 CE non soggetto all'obbligo di codifica
come nocivo o tossico per inalazione
Tossicità dermica acuta: ai sensi della Dir. 99/45 CE non soggetto all'obbligo di codifica come
nocivo o tossico a contatto con la pelle
Irritazione della pelle: Irritazione cutanea primaria: leggermente irritante, non soggetto all'obbligo
di codifica, per analogia con altre formule
Irritazione degli occhi: Irritazione oculare primaria: leggermente irritante, non soggetto all'obbligo
di codifica, per analogia con altre formule

Sensibilizzazione della cute: Non soggetto all'obbligo di codifica come sensibilizzante per la pelle.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente. Questo prodotto è conforme ai criteri di biodegradabilità stabiliti del regolamento (CE) n. 648/2004 relativo ai detergenti. Tutti i dati di supporto sono tenuti a disposizione delle autorità competenti degli Stati membri e saranno forniti, su loro esplicita richiesta alle suddette autorità. 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Recuperare se possibile. Inviare ad impianti di smaltimento autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate. Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Prodotto non soggetto a restrizioni di trasporto. 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
D.M. 28/1/1992, D.Lgs. 3/2/1997 n.52, D.Lgs. 16/7/1998 n.285 (Classificazione ed Etichettatura): Simboli: Frasi R: Frasi S: S1/2 Conservare fuori della portata dei bambini. SCHEDA DI SICUREZZA: Conforme a D.L.65/2003 e Direttiva 1999/45/CE
Classificazione e disciplina dell’imballaggio e della etichettatura dei preparati pericolosi Redatta secondo: D.M. 7 sett-02 Direttiva Scheda di sicurezza
Lavatrice liquido senza enzimi almacabio A10200 Classi di solventi secondo DPR 203/88 (SOV): Ove applicabili, si faccia riferimento alle seguenti normative: Circolari ministeriali 46 e 61 (Ammine aromatiche). Legge 136/83 (Biodegradabilità detergenti). D.P.R. 175/88 (Direttiva Seveso), Allegato II°, III° e IV°. D.P.R. 250/89 (Etichettatura detergenti). 16. ALTRE INFORMAZIONI
R34 Provoca ustioni. R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle. R41 Rischio di gravi lesioni oculari. R36 Irritante per gli occhi. ECDIN - Environmental Chemicals Data and Information Network - Joint Research Centre, Commission of the European Communities SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS - Eight Edition - Van Nostrand Reinold ACGIH - Treshold Limit Values - 1997 edition Le informazioni ivi contenute si basano sulle nostre conoscenze alla data sopra riportata. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualità. L'utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.

Source: http://www.progettomondopulito.it/Schede%20sicurezza/concorrenza/bio2lavatricenoenzimi.pdf