A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0-9 |

Bulletin numÉro 1 - mai 2007

BULLETIN NUMÉRO 1
U n e c a m p a g n e d ' i n f o r m a t i o n s u r l ' a s s u r a n c e m é d i c a m e n t s
En tant que consommateurs, nous avons beaucoup plus de contrôle sur les coûts que nous le pensons et nous pouvons adopter de nouveaux comportements pour mieux gérer nos dépenses de médicaments. Saviez-vous qu’en vertu d'ententes, certains médicaments génériques
sont fabriqués par un manufacturier de médicaments originaux et que,
finalement, seule l'apparence (couleur, forme, logo) du comprimé ou de
la capsule diffère?

d’information Mieux informés pour Médicament original ou générique?
La différence, c'est le prix!
Quand une société pharmaceutique met au point un nouveau médicament, elle présente une demande de brevet. Au Canada, en vertu de la loi sur les brevets, la version « originale » d’un médicament est protégée pendant une période de 20 ans et ne peut pas être copiée par un autre manufacturier. Lorsque le brevet expire, d’autres manufacturiers de médicaments peuvent copier ce produit original puisque la recette est connue : c’est ce qu'on appelle un médicament générique. Les médicaments génériques sont contrôlés et testés par Santé Canada, tout comme les médicaments originaux et brevetés. Pour être considéré comme équivalent, le médicament générique doit contenir les mêmes ingrédients que le médicament original. Par conséquent, l’efficacité du médicament générique est la même que celle du médicament d’origine et les risques d'allergies ou d'effets secondaires ne sont pas plus grands qu'avec les médicaments originaux.
Le coût des médicaments génériques est 50 % moins cher et bientôt,
jusqu'à 75 % moins cher que le médicament d’origine parce que le
gouvernement du Québec négocie avec les manufacturiers en tenant compte du fait qu'ils n’ont pas investi dans la recherche et ne paient pas pour des échantillons et des frais de représentation auprès des médecins. B O N N E L E C T U R E !
 Tous droits réservés. Groupement des chefs d’entreprise du Québec. Les médicaments génériques : Un choix gagnant-gagnant !
Avez-vous du générique? Pour réaliser des économies, demandez systématiquement au pharmacien si une
version générique de votre médicament est disponible. Il suffit de demander, par exemple : « Avez-vous du Losec
générique? » Le pharmacien sera très heureux, et vous aussi :
 Le médicament générique est moins cher, mais d'aussi bonne qualité pour votre santé;  Le montant que vous devrez payer (franchise, coassurance) sera moins élevé;  Les montants remboursés par notre régime d’assurance seront moins élevés, ce qui aura un impact direct sur votre prime d’assurance dans le futur;  La portion de la prime payée par votre employeur, sur laquelle vous devez payer de l’impôt, sera  Le pharmacien réalise une marge de profit plus élevée avec les médicaments génériques. De réelles économies. Sur la base des statistiques sur l'utilisation des médicaments et avec l'arrivée d'une
version générique de médicaments très consommés comme le Lipitor, si tous les médicaments originaux étaient
remplacés par des médicaments génériques, les coûts – et donc les primes – seraient réduits de plus 5 %, et
ce, sans compromis quant à la qualité des soins.

Voici un tableau comparatif des prix d’achat, par le pharmacien, des médicaments originaux très consommés
par les assurés des entreprises membres du GCEQ et qui peuvent être remplacés par des médicaments
génériques :
Coût de 30 comprimés pour le pharmacien
Classe de
(16 août 2010, incluant des frais de distribution de 6 %)
Nom du médicament
médicaments
Économies projetées
Original
Générique
pour 12 mois
Cholestérol
Mevacor 40mg
Zocor 40mg
Lipitor 40mg
Hypertension
Cardizem CD 180mg
Altace 10mg
Norvasc 10mg
Dépression
Effexor 150mg
Celexa 20mg
Paxil 20mg
Zoloft 50mg
Antibiotique*
Zithromax 250mg
Biaxin 250mg
Diabète
Actos 30mg
* Exemple de coût d'un traitement d'une pharyngite chez un adulte Renseignez-vous! Plusieurs autres médicaments, incluant les anovulants Alesse, Ortho, Marvelon et Min-Ovral,
sont maintenant disponibles en version générique : Flonase, Losec, Pantoloc, Prevacid, Pariet, Glucophage,
Ritalin, Oxycontin, Duragesic, Seroquel, Zyprexa, Imitrex, Valtrex, Ciprofloxacin, Lipidil Micro, Plaquenil, Imovane,
etc. De nouveaux médicaments génériques font leur apparition régulièrement sur le marché, profitez-en!
Demander un médicament générique, c’est choisir de payer moins cher.
Pensez-y !
 Tous droits réservés. Groupement des chefs d’entreprise du Québec.

Source: http://www.groupement.ca/data/files/Bulletingeneriques.pdf